Pulsa para reintroducirte en esta sede



EL DOBLAJE ORIGINAL


La información que a continuación se facilita ha sido extraída de las siguientes sedes (que recomendamos):

http://www.Animé.usacomputers.net/~hideaway/text/06.htm

http://www.tcp.com/doi/seiyuu/seiyuu.html

Como podréis apreciar en el cuadro que se muestra más abajo, en algunos personajes se matiza la existencia de dos dobladores (o Seiyuu, como se les llama en Japón): el encargado de doblar la serie de televisión ("Ace o Nerae!" / "Raqueta de Oro 1ª parte) y/o los OAVs ("Ace o Nerae! 2"/"Ace o Nerae! Final Stage" o "Raqueta de Oro 2ª parte). En aquellos en los que no se hace la distinción se asume que no ha habido cambio.

Personaje

Actor de doblaje
serie TV

Actor de doblaje
OAVs

Hiromi Oka

Makoto Kousaka

Yuko Mizutani

Jin Munakata

Kouji Nakata

Nachi Nozawa

Reika Ryuuzaki

Masako Ikeda

Yoshiko Sakakibara

Ranko Midorikawa

Kazuko Yanaga

Eiko Yamada

Katsura

 ---

Genda Tessho

Todoh Takayuki

Katsuji Mori

Kazuhiko Inoue

Takashi Chiba

Horiuchi Kenyuu

 ---

Yuu Ozaki

Michihiru Ikemizu

Umezu Hideyuki

Mr Ryuuzaki

 ---

Yuzuru Fujimoto

Kyoko Otowa

Kazue Komiya

 ---

Maki Aikawa

 ---

Masako Sugaya

Para más información sobre otros trabajos de estos dobladores, visitad los siguientes vínculos:

Actor de doblaje

Vínculos

Yuzuru Fujimoto

http://looney.physics.sunysb.edu/~daffy/seiyuu/fujimoto-yuzuru.html

Genda Tessho

http://www.tcp.com/doi/seiyuu/genda-tessho/roles-Animé.html

Horiuchi Kenyuu

http://looney.physics.sunysb.edu/~daffy/seiyuu/horiuchi-kenyuu.html

Masako Ikeda

http://looney.physics.sunysb.edu/~daffy/seiyuu/ikeda-masako.html

Kazuhiko Inoue

http://www.tcp.com/doi/seiyuu/inoue-kazuhiko/index.html

Kazue Komiya

http://community.Animéarchive.org/amdb/actor.html?175

Makoto Kousaka

http://community.Animéarchive.org/amdb/actor.html?179

Yuko Mizutani

http://www.tcp.com/doi/seiyuu/mizutani-yuko.html

Katsuji Mori

http://chronicsite.com/gatchaman/seiyuu.html

Kouji Nakata

http://www.noppo.com/T-mode/sdb/kouji_n.htm

Nachi Nozawa

http://www.tcp.com/doi/seiyuu/nozawa-nachi.html
http://www.issay.com/class/nozawa/profile.html

Yoshiko Sakakibara

http://www.abcb.com/ency/s/sakakibara_yoshiko.htm

Masako Sugaya

http://www.films.co.kr/name.php?name=Masako%20Sugaya

Hideyuki Umezu

http://www.tcp.com/doi/seiyuu/umezu-hideyuki.html

Eiko Yamada

http://community.Animéarchive.org/amdb/actor.html?478

Kazuko Yanaga

http://community.Animéarchive.org/amdb/actor.html?485


inicio de página