Pulsa para reintroducirte en esta sede



INTRODUCCION

El shojo manga "Ace o Nerae!" se puede interpretar desde múltiples puntos de vista: desde la óptica de una historia de amor, a su análisis como drama samurai moderno o como periplo deportivo. No obstante, es interesante destacar que la existencia de determinadas subtramas, que van desde la tragedia causada por la enfermedad, a la existencia de amores prohibidos o la amistad masculina, revelan que, pese a haber sido concebido en los años ´70s, este manga aún está de completa actualidad y goza de un especial carisma que ha contribuido a su éxito en plena década de los ´90s.

"Ace o Nerae!" ("Aim for the ace!" en inglés, "Esu o Nerae" en romanji, "Raqueta de Oro" en España, "Jenny, la tennista" en Italia, "Jeu, set et match" en Francia) fue dibujado y guionizado por la autora Sumika Yamamoto. Apareció publicado en la revista Margaret Comics en 1972, una época en la que las dibujantes demostraron un gran interés por consolidar definitivamente el género shojo, y en especial el de deportes, a consecuencia de la gran repercusión que tuvo la victoria del equipo femenino japonés de voleibol en las Olimpiadas de 1964.

El éxito de este manga no tardó en llegar y, el mismo año de su aparición, la productora Tokyo Movie Shinsha (TMS) lanzó una serie animada de TV titulada "Ace o Nerae" (26 episodios) que se emitió entre Octubre-1973 y Marzo-1974, dirigida por Osamu Dezaki y con Akio Sugino como Director de Arte, que abarcaba los acontecimientos narrados en el manga hasta el momento en que Marta/Hiromi es elegida para formar parte de la Selección Japonesa de Tenis. Yamamoto continuó serializando la historia hasta 1975, posteriormente la retomó y finalizó entre 1978-1980. Amparándose en su éxito, se decidió lanzar entre 1978-1979 una nueva serie de animación,"Shin Ace o Nerae" (25 episodios), que cubrió los acontecimientos narrados entre el final de la primera serie y la muerte de Jin/Jeremías, y que fue emitida en un canal televisivo diferente, la NTV. Asimismo, TMS financió en ese mismo año una película de animación con el mismo equipo creativo de la primera serie, de 88 minutos de duración, con el título "Ace o Nerae: Theatrical Versión" (lanzada comercialmente, a posteriori, bajo el nombre "Jump High, Hiromi!"), que aglutinaba la serie de animación televisiva precedente.

El final del manga no se adaptó a la animación hasta que, entre 1988-1990, la TMS y el tándem Osamu Dezaki, en la dirección, y Akio Sugino, a cargo del diseño de personajes, lanzaron al mercado un conjunto de 25 OVAs bajo dos títulos "Ace o Nerae! 2" (13 episodios) y "Ace o Nerae! Final Stage" (12 episodios).

En España tuvimos ocasión de ver los episodios de la serie de TV "Ace o Nerae!" (a los que se conoce en nuestro país como Raqueta de Oro 1ª parte) así como los OVAs "Ace o Nerae! 2" y Ace o Nerae! Final Stage" (conocidos como Raqueta de Oro 2ª parte). Fue Tele 5 la cadena que los emitió entre Febrero y Abril de 1990, volviéndolos a reponer entre Noviembre y Febrero de 1993.


Problemática que rodea la serie "Shin Ace o Nerae":

Existe información conflictiva acerca de esta serie que hace dudar de su existencia. El set "Ace o Nerae: Perfect Collection" (formato a través del cual se comercializa todo el material existente de la serie) sólo incluye la primera serie de 26 episodios y la película de 88 minutos.

Un análisis exhaustivo de Barbara Chambers, cofundadora de The Technogirls, y que en la actualidad está gestionando la realización del fansub de Ace o Nerae en inglés (http://www.quixium.com/technogirls/ace.htm), dice:

Shin Ace o Nerae
sí existió. De hecho fue emitida por TV, pero en un canal televisivo diferente al de la primera serie: la NTV. No existen datos aún que confirmen que la producción de Shin Ace o Nerae también corrió a cargo de la TMS, pero sí es altamente probable que exista un conflicto de copyrights, motivo por el cual nunca se han comercializado ambas series juntas. Hay evidencias de que esta segunda serie fue emitida por segunda vez en la NTV en 1991, pero esta vez mostrando 29 episodios en lugar de 25. Es altamente posible que los últimos cuatro episodios extras sean compilatorios y no contengan nuevo material (incluso se habla de una tercera reemisión con 30 episodios), pero esta información aún no ha sido confirmada.


Problemática de la versión animada emitida en España: Raqueta de Oro

La versión emitida en España (que será la que se tome como referencia a la hora de analizar los episodios) constaba de un total de 58 episodios. De éstos, 33 los conforman la totalidad de Ace o Nerae (26 episodios) y, sospechamos, que también algún episodio suelto de Shin Ace o Nerae (7 en concreto); los 25 restantes los componen la totalidad de los 25 OAVs que cierran la serie.


Datos de interés
:

Mangaka: Sumika Yamamoto

Título:

    Ace o Nerae!/Esu o Nerae! (Japón)
    Aim for the Ace! (UK, USA)
    Jenny, la tennista (Italia)
    Jeu, set et match (Francia)
    Raqueta de Oro (España)

Manga: "Ace o Nerae!" publicado en la revista Margaret entre 1972-75 1978-80
Ediciones formato Tankoubon (Novela Gráfica recopilatoria tamaño libro de bolsillo):

    1º Edicion Margaret: 18 volúmenes, 1973-1980, Y340
    2º Edición Shueisha: 18 volúmenes, 1978-1981,Y400
    3º Edición Chuokoron-sha: 4 volúmenes,1989, Y524
    4º Edición Chuokoron-sha: 14 volúmenes, 1994-1995, Y1300

Animé:

    1. Serie TV-1 "Ace o Nerae!" (1973-74), TMS, 26 episodios
    2. Serie TV-2 "Shin Ace o Nerae!" (1978-79) TMS (¿?), NTV, 25 episodios
    3. Película "Ace o Nerae: Theatrical Version" (conocida en el mercado como "Jump High, Hiromi"), año 1979, TMS, 88 minutos
    4. OVA-1 "Ace o Nerae! 2" (1988), TMS, 13 episodios.
    5. OVA-2 "Ace o Nerae: Final Stage!" (1989-1990), TMS, 12 episodios.

    Total episodios series TV: 51
    Total OAVs: 25
    Total películas: 1

Equipo creativo Animé:

    Director: Osamu Dezaki
    Animador jefe: Akio Sugino (OAVs)
    Animador adjunto: Satori Hirayama
    Diseño de personajes: Akio Sugino (OAVs)
    Director de Arte: Akio Sugino
    Storyboard: Hiroyuki Yano/Osamu Dezaki
    Guión: Makiko Mikami/ Masami Mori
    Música Animé: Katsuhiro Mizawa (compositor). Referencia CD: KIKA 2120. Y2200

Juego consola: Juego de tenis titulado "Ace o Nerae". Super Famicon. Nihon Telenet. Y9400


inicio de página